In the Tibetan tradition, Migrators represent humans beings going from one life to the next, from one birth to the next. In my installation, I used the Migrators to symbolized a personal quest, the movement between the different place I lived, and in particular my own progression within the world, questioning the concepts of belonging and identity.
-----------------------
Dans la tradition bouddhiste tibétaine, les Migrateurs représentent les êtres humains dans leur progression d’une vie à l’autre, d’une renaissance à l’autre. Dans le cas de mon installation, j’ai utilisé mes Migrateurs pour symboliser cette quête de soi, ce mouvement entre les différents lieux où j’ai vécu, et en particulier ma progression dans le monde, m’interrogeant sur les concepts d’appartenance et d’identité.

Copyright, Françoise ISSALY/SODRAC, 2010
Photos et textes par /Photos and texts by Françoise ISSALY
Tous droits réservés/All rights reserved
Publié par/Published by F.ISSALY

Textes en français et en anglais/Texts in French and English
ISBN 978-0-9811860-2-3

Un DVD accompagne cette publication.