ENG
From Cape Town to Addo National Park, through the Whales Route and Garden Route, from Overberg until the Madikwe and from Pretoria until the Mpumalanga through the Panorama Route, Dorian Cara tried to stop photographing the essential resource of the South African people and, of course, his immense wealth, with no color or race divisions: the pure and wild nature, protected and yet pure, now at the center of international interests.

ITA
Da Cape Town all’Addo National Park, attraverso la Whales Route e la Garden Route; dall’Overberg fino al Madikwe e da Pretoria fino al Mpumalanga attraverso la Panorama Route, Dorian Cara ha cercato di fermare fotograficamente l’essenziale risorsa del popolo Sudafricano e, certamente, la sua immensa ricchezza, priva di divisioni di colore o di razza: la natura incontaminata, selvaggia, protetta e ancora pura, ormai al centro degli interessi internazionali.