Como la Una Como Uma

Traducido al Portugues por Marcio Abreu y S. Regina Lorenso.

Como la Una
Solioquio de este presente. La poesia pasea por estaciones internas. La muerte se acerca. Da vida. Los ojos miran hacia adentro. Simple. Simplista. Conversacion honesta con la vulnerabilidad de lo cotidiano. Canto particular. Canto de todos. Canto de siempre. Simple.

Como Uma
Monólogo deste presente.
A poesia passeia pelas estações internas.
A morte se aproxima. Da vida. Os olhos olham para dentro. Simples. Simplista. Conversa honesta com a vulnerabilidade do cotidiano. Canto particular. Cantos de todos. Cantos simples.