¡Adiós, Patria adorada, región del sol querida,
Perla del mar de oriente, nuestro perdido Edén!
A darte voy alegre la triste mustia vida,
Y fuera más brillante, más fresca, más florida,
También por ti la diera, la diera por tu bien.
Paalam, sinta kong Lupang Tinubuan
Bayang sinagana ng sikat ng araw
Marikit na mutya ng dagat silangan
Edeng maligayang sa ami'y pumanaw.
Sa iyo'y handog ko ng ganap na tuwa
Malungkot kong buhay na lanta at abâ
Naging dakila man, boong pagnanasang
Ihahandog ko rin sa iyong paglaya.
Farewell, dear Fatherland, clime of the sun caress'd,
Pearl of the Orient seas, our Eden lost!
Gladly now I go to give thee this faded life's best,
And were it brighter, fresher, or more blest,
Still would I give it thee, nor count the cost.
Over 40 years of experience in the arts, including entrepreneurship in the areas of graphic design. Their work includes the design of numerous publications and printed materials for various corporate, academic, and professional clients. These consisted of corporate identities, logos, letterheads, posters, brochures, invitations, book covers and interiors, packaging, and signage. (Firm: KREDLOW / GONZALEZ) Graphic Design awards received include those from The American Institute of Graphic Arts (best 50 Book Design in the US), Cologne Book Fair Award, Print Magazine Design Competition, The Art Directors’ Club of Boston, New York Art Directors’ Club, National University and College Design Association, the reprinting of brochure by the Hammermill Paper Company, NAEB/PBS Concept Call Competition, and a regional American Institute of Architects.
C H R I S T Published August 01, 2014
B a N G K o K Published July 30, 2014
The Other VILLAGE Published July 30, 2014
Book of JOHN Published July 30, 2014
HULING Paalam Published July 30, 2014
TEST PATTERNS Published July 30, 2014
SPAIN & PORTUGAL Published July 29, 2014
Take a seat . . . Published July 29, 2014