About the Book
"Vom Fischer und einer Fru" - heißt die Geschichte im Plattdeutschen. So erscheint sie auch in den Sammlungen von Grimms Märchen.
Die Umwandlung ins Hochdeutsche - obwohl dies einen Verlust an Sprachkraft und Originalität mit sich bringt - macht die Geschichte auch heute für Enkel erzählbar und dient damit immer noch dem Transport der inhaltlichen Werte:
- Das Hohelied der Bescheidenheit
- Instrumentalisierung des Mannes als Glücksbeschaffer
- Wunscherfüllung ohne eigene Leistung
- Zunehmende Herrschsucht
Die Umwandlung ins Hochdeutsche - obwohl dies einen Verlust an Sprachkraft und Originalität mit sich bringt - macht die Geschichte auch heute für Enkel erzählbar und dient damit immer noch dem Transport der inhaltlichen Werte:
- Das Hohelied der Bescheidenheit
- Instrumentalisierung des Mannes als Glücksbeschaffer
- Wunscherfüllung ohne eigene Leistung
- Zunehmende Herrschsucht
See More