Bernard HIRIGOYEN, french woodcarver, "carver of seas"

Guest of honour for :
Exposition (Exhibition)
sur les thèmes (about) :
SCULPTURE, MER et PHOTOGRAPHIE
(WOODCARVING, SEA and PHOTOGRAPHY)
Du 20 Mars 2011 au 20 Juin 2011
Visites et renseignements sur notre galerie d'Art en ligne :
www.nicolehirigoyen.com
Rubrique « Expositions» (rubric "Exhibitions")
Bernard Hirigoyen OU LA PASSION DU BOIS :
" ... Dans les veines de l’artiste, le Pays Basque flirte avec la Touraine, une alchimie peu ordinaire aux accents d’une créativité foisonnante. Peu soucieux des phénomènes de mode, Bernard sculpte à l’ancienne , tandis que les ingrédients de son art, riment avec une tradition aux allures tourmentées ..."

Un Sculpteur: ... des oeuvres qui nous hantent au premier regard, et fusionnent avec de magnifiques paysages bretons (sa région d'adoption);
... Deux mains qui se rejoignent ... un regard ... le vol d'une mouette, sont autant d'instants immortalisés par l'Artiste ... tant de mers, de cieux et de plages à explorer;
Les voix du silence s'imposent et s'accouplent avec l'univers intérieur de ces visionnaires.
Auguste RODIN, Camille CLAUDEL, Rembrandt BUGATTI, Fred ZAVADIL ... Paul BELMONDO , ou encore Chris PYE, Jean-Antoine HOUDON, et tant d'autres encore sont la mémoire de notre civilisation, un monde intemporel : la corporation des Sculpteurs ...
The author : Nicole HIRIGOYEN
Belonging to a famous Italian Artists family : « The Boccador » (whose ancestor : Domenico di Cortone, known as « LE BOCCADOR », was involved in the design of several architectural Art works such as “the CHAMBORD castle”, “the PARIS city hall” etc …, during the reign of French king : François Ie ), the french Photographer : Nicole Hirigoyen, Graduate in Art history (Sorbonne University, Paris IV) has devoted herself to her passionate feeling for photography.
From Venice to the deeply beautiful Norvegian Fjords, her camera fixes for us unusual sceneries and special moments all over the world.
Through nature observation, animals, people in exotic or natural situations, unusual objects, her sensitive and acute feeling allows us to share her discoveries and enthousiasms.
A passion lived within a couple of Artists : Nicole and Bernard Hirigoyen, her husband, a gifted Basque woodcarver, both living in the world of Art with a savvy and thrilling original attitude.

Sur une île bretonne ... tant de labeur et tant de bonheur à deux ... le fruit d'une passion en duo pour un couple d'artistes : sculpteur et photographe ...
.