American tales and outlaw dreams