Valparaiso, la « Vallée du Paradis » fut bien plus souvent aux portes de l’Enfer tant elle fut léchée par les flammes d’incendies spectaculaires, secouée par des tremblements de terre dévastateurs ou inondée par les tsunamis. Mais la ville portuaire reste mythique et fait rêver marins, voyageurs et aventuriers.