Ils ne sont pas les seuls. Il y en a beaucoup d'autres. Mais en 2005 l’Église Presbytérienne du Mozambique a publié en portugais l'autobiographie de Simon Chamangu, pasteur et professeur de théologie au Séminaire Uni de Rikatla, et la biographie de Zedequias Manganhela, pasteur, président du Conseil Synodal et martyr.

Bento Sitoe, pasteur et professeur de tsonga à l'Université de Maputo, a supervisé ces deux publications de la Commission de littérature et de communication de l’Église Presbytérienne.



Avec Claudine Roulet, nous avons traduit ces deux textes en français. Ils auraient pu servir d'introduction au texte de Georges Andrié “Au

creuset de l’épreuve” publié par le Département Missionnaire / Échange et Mission en 2010.

Nous les publions aujourd’hui pour faire mémoire en Suisse de ces deux serviteurs de l'Évangile. Nous ajoutons un texte sur Zedequias Manganhela, rédigé par Laure Morier-Genoud, née en 1982, qui a vécu six ans au Mozambique et qui aime ce pays.



Juliette Morier-Genoud, novembre 2010.