OEUVRES DE PIERRE II Works of stone
chosen sculptures choisies 2010 - 2014.
by J. BISSON BISCORNET
This is the price your customers see. Edit list price
About the Book
Mon apprentissage de la taille du granit, qui se fit dans les carrières de Bretagne, fut pour moi, initiatique . J'ai travaillé, et appris au côté de vieux tailleurs de pierres , les gestes transmis à travers les siècles . J'ai retrouvé les traces de ces mêmes gestes dans les blocs de granit de la cathédrale du Mont St Michel, tout comme dans la petite chapelle de granit rose de la Clarté à Perros-Guirec. La région des hautes Laurentides où je suis né et je travaille maintenant , a toujours été décrite comme une terre de roches . Ce n'est peut-être pas par hasard , si je m''y retrouve aujourd'hui.
My apprenticeship of working with granite took place in the quarries of Brittany, it was for me an initiatory journey. I learned along side old stone Macons, the gestures transmitted through centuries. I have found traces of those same gestures in the granite stones of Mount St. Michel's cathedral , and the same in the pink granite of the small chapel of La Clarté in Perros-Guirec. The region of the Laurentians where I was born and now work, has always been described as a land of stones. My presence here at this time, might not be just by chance .
See More
About the Creator
jean bisson biscornet
Val-David , québec. canada
Céramiste et sculpteur de pierre, travaillant dans les montagnes Laurentiennes au nord du Québec, Canada. “ Précambriennes et partie intégrale du bouclier canadien, ces roches dures avec lesquelles je sculpte, sont parmis les plus anciennes de la planète, presque un milliard d’années. Mes images se réfèrent à la nature qui m’entoure, le symbolisme et la magie sont tous deux héritage de mes ancêtres, gardiens de la porte de l’Est de ce continent.” En 1991 Jean Biscornet fut apprenti dans le travail de la pierre au (sculpteur Franco-Hongrois) Pierre Székely. En sa compagnie il fit la découverte du message de la joie, pour calibrer son travail.